Президент Чехії: Якщо ціна виживання України — тимчасова окупація РФ, нехай так і буде

如果乌克兰生存的代价是俄罗斯的暂时占领，那就这样吧

8月4日，捷克总统彼得·帕维尔在接受英国广播公司BBC采访时表示，俄罗斯暂时占领部分乌克兰领土可能是乌克兰作为主权国家生存下去的代价。

帕维尔表示，“当前乌克兰在西方全力支持下，仍无法在短期内解放被占领土而不造成重大人员伤亡。我们希望它能作为一个独立主权国家生存下去。如果其生存的代价是部分领土被暂时占领，那就只能如此。我们永远不会在法律上承认这些被俄罗斯占领的领土。”

帕维尔认为，西方若施压要求乌克兰立即解放所有被占领土将是不公正的。他表示，西方不希望乌克兰民族遭受灭亡。

捷克总统认为必须继续向乌克兰提供军事援助，但他同时指出，这场战争无法在战场上取胜。他认为欧洲和美国施加的经济压力才是迫使莫斯科坐上谈判桌的更有效手段。

“加强跨大西洋两岸对俄罗斯的经济施压符合双方利益。这种施压从说服力的角度来看非常有效。鉴于俄罗斯当前经济状况，我认为（俄方）无法长期承受经济压力。因此只要这些措施落实到位，俄罗斯迟早别无选择，只能坐上其目前拒绝的谈判桌。”帕维尔表示。

7月初，帕维尔曾表示不同意俄罗斯目前在俄乌战争中"正在获胜"的说法。 他还指出，俄罗斯和乌克兰都面临各自的问题和限制，因此无法在战争中取得优势。 

图源：GETTY IMAGES

BBC访谈概述：

BBC《访谈》—主持人：玛丽亚·叶夫斯塔菲耶娃

“帕维尔于2023年当选总统，此前有着长达三十年的军旅生涯——从1980年代冷战时期在共产主义捷克斯洛伐克军队服役开始，到后来担任北约军事委员会主席后退役。

作为首位来自前东方阵营担任该职位的军官，他曾主导北约对多场危机的应对行动，包括2014年俄罗斯占领乌克兰克里米亚半岛引发的余波。

随着俄乌战争进入2025年，西方领导人正重新努力结束流血冲突并促成停火。以加强与欧盟和北约关系为竞选纲领当选的帕维尔认为：唯一途径是迫使普京回到谈判桌前——即使这意味着允许俄罗斯占领乌克兰部分领土，但绝不承认莫斯科对这些领土的主权主张。”

刊载：乌克兰真理报 | pravda

作者：伊万娜·科斯蒂娜、斯坦尼斯拉夫·波戈里洛夫

原文：https://www.pravda.com.ua/news/2025/08/4/7524727/、https://www.bbc.com/audio/play/w3ct7wzx

20250804 | 编译：24时观象台